degree of seriousness

Results ( 1) Type of nuclear family was associated to the degree of disease seriousness in the areas.

结果（1）核心家庭类型与病区类型的轻重有关；

Based on the degree of seriousness of insider trading, the liability of it has three forms: civil liability, administrative liability and criminal liability.

根据内幕交易的违法程度不同，其法律责任有三种形式：民事责任，行政责任，刑事责任。

The degree of seriousness of these issues is in the final analysis directly related with the coordination and management capability of MI institutions.

而这些问题最终的严重程度如何，将与医疗保险部门的协调与管理能力直接相关。

The agreement is a legally binding official document, with a high degree of seriousness and rigorousness. It has its own unique word characteristics, sentence features, translation principles and methods.

协议是具有法律约束力的正式文件，具有高度的严肃性和严密性，有其独特的词语特点、句式特征、翻译原则及其方法。

Since the second Song-hua River has been found to be polluted by methyl-mercury compounds in 1972, the authors have been trying to find out the degree of seriousness to the fishermen and to explore the dose-effect relationship.

自1972年发现二松水系己被甲基汞污染事实后，从二松水系中捕捞的各种江鱼含汞量己有相当危险水平。

The rate and the degree of seriousness of the postoperative complications in triple operation were the same as in trabeculectomy of ECCE+ PC IOL implantation.

本组术后并发症发生率及严重程度并不比小梁切除术或ECCE+PC IOL手术高。

As to the punishment on malfeasance, there were fine, imprisonment and even death penalty, and the degree of seriousness were judged in the light of the different situation, nature and consequence of the cases.

对于失职渎职的处罚，有罚金、徒刑直至死刑，轻重的依据是情节、性质和后果的不同。

However, there are still many problems to be considered. For example, teh degree of "seriousness" is not clearly defined, and other main provisions are also open to question.

但该两项罪名在适用中还存在诸多问题，比如对于情节严重的规定尚不明确，对于犯罪主体的规定还有待商榷等。

There is a relation between activated platelet and the degree of seriousness, size of infarction in patients with cerebral infarction. PAC-1 and CD_ ( 62P) can be served as parameter to evaluate the state of cerebral infarction.

脑梗死病人血小板活化与病情及梗死灶大小有关，PAC-1、CD62P可作为判断病情的指标。